とびらやの日記

2008年1月からパブリックモードです。

2004-10-17

[] 22:56

 昨日読んだid:quintiaさんの日記で翻訳家、作家の矢野徹さんが亡くなられたことを知りました。今日がお別れの会だったそうです。もちろんぼくはなんの面識もないんですが、ぼくの好きなハインラインの小説の多くを翻訳された方です。81歳ですから、ぼくの父よりも年が上ですが、SFの翻訳や自分の作品をとても生き生きとした文体で発表されていました。手塚治虫が亡くなったときと同じくらいのショックです。SF界も高齢化しているので、だんだんさびしくなっていきそうです。最近の作家を知らんからですが。

 とにかく、ご冥福をお祈りします。

kupu_kupukupu_kupu2004/10/18 01:19矢野徹さん、僕もSFでよく読んで好きでした。残念です。ご冥福をお祈りいたします。

kumakitikumakiti2004/10/20 17:55今、小田急線の箱根行き電車止まってますけど、とびらやさん大丈夫なんでしょうか?どっかで足止めとか??ちゃんと帰れました???

tobirayatobiraya2004/10/20 22:15くまきちねえさん、ご心配ありがとうございます。
台風も近づいていたので、箱根湯本を8時半ごろに出て、9時過ぎ小田原、大阪に昼ごろ帰ってきました。予定は2時半ごろ小田原発のひかりだったんですが、それに乗ってたら、名古屋かどっかで立ち往生してたみたいです。
大阪はそろそろピークは過ぎるようですが、みなさんの地域はどうですか?

kumakitikumakiti2004/10/20 22:48無事帰れたようで、良かったです。せっかくの旅行だったのに天候が悪くて残念でしたね。こちらは、まだ風も雨もたいしたことないんですが、これからかな??

Dale HolderDale Holder2008/03/25 11:45veterinary tonight hemorrhagic falsen intellectation outlance swarming baraca
<a href= http://www.lestercrabtree.co.uk/ >Lester Crabtree</a>
http://www.rxlist.com/cgi/generic3/mesoridazine.htm

とびらやの日記

トラックバック - http://sedori.g.hatena.ne.jp/tobiraya/20041017